Galas latviškai

Galas - gãlas^a  (4)
1. gals
lazdos galas - spieķa gals
gatvės galas - ielas gals
atkelti vartus iki galo - atvērt vārtus līdz galam
vaikščioti ant pirštų galų - staigāt uz pirkstgaliem
2. gals; gabals
sūrio galas - siers gabals
dar geras kelio galas - vēl labs ceļa gabals
3. gals; beigas
padaryti iki galo - padarīt līdz galam
4. gals; beigas
būti nuo pradžios iki galo - būt no sākuma līdz beigām
jau vasaros galas - jau ir vasaras beigas
5. gals; beigas  dsk.; nāve
artinasi vilkui galas - vilkam tuvojas gals
♦
kokių galų tu čia atėjai? - kāda velna /pēc/ tu šeit atnāci?
galą gauti - galu dabūt
/visi/ galai vandenyje - /visi/ gali ūdenī
galų gale - galu galā
be galo - bez /sava/ gala
nuo pradžios iki galo - no sākuma līdz beigām
suvesti (sudùrti) galus (galą sù galù) - savilkt galus kopā
negalėti galo sudurti su galu - tikko vilkt dzīvību
visų galų žmogus - meistars uz visām pusēm
visi jie vieno galo, visi to paties galo - viņi visi ir vienā maisā bāžami
kuriam galui? - kāda velna pēc, kādam nolūkam, kādā nolūkā?
galas žino - velns viņu zin
eik po galais! - ej pie velna, ej ratā!
tegu jį galas! - velns viņu rāvis!
visiems galams - visādiem gadījumiem, katram gadījumam
žodis ant liežuvio galo - vārds ir mēles galā
nė galo, nė krašto - ne gala, ne malas