I latviškai

Į - į̃  prep.  (ar ak.)
1.  (kustības, darbības virziena, vietas apzīmēšanai) uz  (ar ak.)
į̃ kaĩrę - pa kreisi
į̃ rýtus - uz austrumiem
kviẽsti į̃ susirinkìmą - aicināt uz sanāksmi
gérti į̃ sveikãtą - dzert uz veselību
važiúoti į̃ miẽstą - braukt uz pilsētu
kreĩptis į̃ gýdytoją - griezties pie ārsta
rašýti į̃ są́siuvinį - rakstīt burtnīcā
kópti į̃ kálną - kāpt kalnā
patèkti į̃ neláimę - nokļūt  (iekļūt) nelaimē
2.  (aptuvena laika, daudzuma apzīmēšanai) uz  (ar ak.); pret  (ar ak). ap  (ar ak.)
į̃ pavãsarį - uz pavasari  (pavasara pusi)
į̃ rýtą - pret rītu
3.  (darbības veida apzīmēšanai)
sakýti tiẽsą į̃ akìs - sacīt patiesību acīs
sumálti į̃ dùlkes - samalt putekļos
suskìrstyti į̃ grupès - iedalīt grupās
4.  (darbības mērķa, nolūka apzīmēšanai)
ateĩti į̃ svečiùs - atnākt viesos  (ciemos)
prašýtis į̃ nakvýnę - lūgt naktsmājas
5.  (apzīmētāja vārdkopās) uz  (ar ak.)
téisė į̃ dárbą - tiesības uz darbu
kẽlias į̃ láimę - ceļš uz laimi
kandidãtas į̃ deputatùs - deputātu kandidāts
6.  (apmaiņas, pārmaiņas, līdzības un citu attieksmju apzīmēšanai)
mainýti į̃ áuksą - mainīt pret zeltu
į̃ lapùs išáugti - izaugt lakstos
jìs į̃ tavè panašùs - viņš ir tev līdzīgs
♦
̃ į̃ sveikãtą! - uz veselību!
dárbas neĩ į̃ tvõrą, neĩ į̃ miẽtą - darbs ne sētai ne mietam; nekam nederīgs darbs
im̃ti į̃ nãgą - ņemt rokā
výras į̃ výrą - vīrs pie vīra, visi kā viens
dienà į̃ diẽną - dienu dienā, katru dienu
petỹs į̃ pẽtį - plecu pie pleca
išeĩti į̃ žmónes -   1) kļūt zināmam, -ai  (slavenam, -ai)  2) kļūt par krietnu cilvēku