Kad latviškai

Kad - kàd
1.  konj. ka; kad; lai; jo; ja  (dažādu palīgteikumu ievadīšanai)
kad ir - kaut  (lai) arī
sako, kad ... - saka, ka ...
reikia, kad jis tai padarytų - vajag, lai  (ka) viņš to izdara  (izdarītu)
man atrodė, kad ... - man likās, ka ...
todėl kad - tāpēc  (tādēļ) ka
aš taip nustebau, kad nė žodžio negalėjau atsakyti - es tā izbrīnījos, ka ne vārda nevarēju atbildēt
dar gaideliai negiedojo, kad mamužė kėlė folkl. - vēl gailīši nedziedāja, kad māmiņa cēla
atėjau, kad tau padėčiau - atnācu, lai tev palīdzētu
eglės medis man patinka, kad žaliuoja visados - egles koks  (egle) man patīk, jo zaļo vienmēr
kad kalbi, tai kalbėk! - ja  (kad) runā, tad runā!
nieko nemačiau, kad ir labai norėjau pamatyti - nekā neredzēju, kaut arī ļoti gribēju ieraudzīt
2.  part.  kaut, ka, lai  (dažādos izsaukumos, vēlējumos, lādējumos)
kad tik man pavyktų! - kaut man izdotos!
kad nors jis nesusirgtų! - kaut jel viņš nesaslimtu!
kad tai daugiau nepasikartotų! - lai tas vairs neatkārtotos!
kad tu sustiptum! - kaut tu sapūtu!
kad tave bala! - rauj tevi jupis!
3.  interj.   (vistas kladzināšanu apzīmējot)