Redifas terminas

Redifas - (arab. sėdintis už raitelio) - Artimųjų ir Vidurinių Rytų tautų (arabų, uzbekų, persų, turkų) poezijoje-žodis (trumpasis r.) arba žodžių junginys (išplėstinis r.), pasikartojantys eilučių pabaigoje; B. Brazdžionis (1907-2002) ~ą naudojo rubajatė:Ateis pavasaris, žydės žilvičiai ir klevai - tavęs nebus. Ateis duktė, ateis sūnus, ateis kiti, kur tu buvai, - tavęs nebus. Per žydrą dangų saulė kops ir mėnuo patekės -tavęs nebus. Kaip vandenio, kaip vandenio žmonių daug nutekės- tavęs nebus.